| = constatări | Stanica Ilie Viorel [08.Sep.23 23:38] |
| “Pentru că chipul tău gol, vulg și trist, Rol împlinit de artist, plin de ochi, Privește în mine ca într-o zare.” Acolo-i chipul tău gol, vulg și trist, Rol împlinit de artist, plin de ochi, Privește în mine ca într-o zare. mai sunt și în celelalte strofe opțiuni (să le zicem) de reformulare așa cum văd eu sugestia și ritmul dar să explic de ce varianta de mai sus: se evită acea formulare “amară” : pentru că chipul (cacofonie) după “chipul tău” propun pauza prin cuprinderea enumerării în celălalt vers ba mai mult, se accentuează rima în continuare, rup versurile pentru o recitare mai accentuată *** “Valuri purtate de mare Dinspre îndepărtarea cealaltă.” aici de ce se renunță la rimă, dacă se folosește în poem rima? ar putea fi: Valuri purtate de mare Dinspre cealaltă îndepărtare. *** “Rob, cap, strâmb, desenat, orb cuvântul Cu care aș vrea să te sorb se gudură Privindu-mi vederea prin care Soarele își poartă durerea.” Rob, cap, strâmb, desenat, orb cuvântul Cu care aș vrea să te sorb se gudură Privindu-mi vederea Soarele își poartă durerea. am eliminat “prin care” … în versul anterior este un “cu care” și devine clară și ideea cu rimă cu tot *** în varianta aceasta nu îmi este clar ce s-a dorit, ba sunt, ba nu sunt rime este imaginea din celălalt poem dar parcă s-au amestecat cioburile unei oglinzi pe această variantă, dar așezată cu grijă, imaginea (referindu-mă acum la aceleași imagine/sens propuse în cele două variante) ar fi mai bine reflectată, dar (!) reașezată altfel, propun să se păstreze varianta inițială *** erau utile părerile celor cu știința prozodiei pe textul inițial oricum, mi-a făcut plăcere să observ și să particip la acest “experiment” cu simpatie | |
| = Tehnic | Nincu Mircea [08.Sep.23 23:56] |
| Tehnic. Foarte tehnic. Dar de folos. Voi lua aminte. Cu alese mulțumiri! | |
| = timp | Nincu Mircea [01.Nov.23 23:18] |
| Am avut nevoie de timp pentru a privi neimplicat propunerile dvs. Vă mulțumesc, dle Stănică! | |
| = de folos să fie! | Stanica Ilie Viorel [01.Nov.23 23:37] |
| inspirație și spor! | |
| = mulțumire | Nincu Mircea [10.Nov.23 00:37] |
| Încă revin asupra conținutului datorită dvs. | |
| = intervenție | Nincu Mircea [16.Nov.23 13:14] |
| O altă intervenție motivată tot de comentariu dvs, dle Stănică! | |