Comentariile membrilor:

 =  E greu
Csiborg Mirco
[12.Dec.10 18:22]
… cu atatea limbi, sunt niste greseli:

“Rudy, the red nose rendear ” ar fi de fapt “Rudolph the Red-Nosed Reindeer”( http://en.wikipedia.org/wiki/Rudolph_the_Red-Nosed_Reindeer )
dezacord la “pot suferi”
“abea” ar fi “abia” ( http://dexonline.ro/lexem/abia/38 )
“imensitățile de bibliotecă ” suna ciudat
“compil neamț” cred ca trebuia sa fie “copil”

si poate mai sunt, plus o gramada de diacritice lipsa. Ar mai fi Dombauburg, o cautare google dupa acest termen are, practic, un singur rezultat: textul asta. Cu alte cuvinte, termenul nu exista in universul cunoscut de google, dar exista asta http://en.wikipedia.org/wiki/Central-Dombauverein . Eu sunt nedumerit...

Si, ca fapt divers, cu aceasta ocazie am aflat si eu ca povestea renului cu nasul rosu e din 1939, a fost scrisa ca parte a unei campanii promotionale si a reusit sa intre in folclor inca inainte de a-i expira copyright-ul. Nu stiam...

Archibald Haddock

 =  draga cititorule Csiborg Mirco.....eine Suchmaschine
Anni- Lorei Mainka
[12.Dec.10 21:36]
buna seara:
ma bucura acuratetea la textul acesta, sigur ca voi corecta ce mi-a scapat, sa nu fiti nedumerit, Vereinul e Verein, in spatele Domului e o casuta, ii zice in slang burg, la aceea ma refeream , unde stau ei ca asa zisi muncitori alesi, Vereinul este o asociatie, in aceea poate intra toata lumea care doreste sa sprijine financiar continuarea constructiilor.....

la Rudy, cum ii zic copiii, nu stiam daca in romana trebuie scris mare sau mic, iar ca m-am mai incilcit in typo, eh, asta are multe cauze, nu ca ar fi scuzabil, dar cita bucurie se trezeste la mine sa va vad aplecata asupra unui text pe care l-am scris cu suflet, care il regasesc acum si la dvs.

cu "abia" am destule pareri controverse, dar se pare ca ramine acum sec 21 "abia".....cei din diaspora spun si scriu abea....

sper sa nu ma parasiti, nu stiu cit voi mai putea scrie la aceste vise si amintiri, dar ma bazez pe atentia si sprijinul dvs, si nu numai

 =  ...
radu stefanescu
[12.Dec.10 22:03]
in ciuda zecilor de greseli marunte, scrieti frumos, doamna. in plus, aveti o memorie remarcabila. episodul de fata m-a convins sa va citesc de la inceput...

 =  din nou frumos...
Alexandru Gheție
[12.Dec.10 22:40]
este un text care tulbură... mai ales partea a două. deja imaginea tatălui este una memorabilă, deși s-ar mai putea scrie multe, sunt convins... întoarcerile acestea în timp, cu toate că nu sunt deloc niște amintiri roz, par să vă relaxeze. cel puțin asta e impresia după ce se citește textul... mie îmi plac mult scrierile acestea. pentru că sunt vii, respiră. nu se învechesc niciodată

alex

 =  Usa de la camera frumoasă
Anni, acest text este o bijuterie. Nu doar prin amintirile (unele colective) pe care le expune, ci și prin tonul expunerii, care mie mi-a plăcut mult. Interesant și bine gradat este și leitmotivul oii teoretice/ simbolice. Se simte că textul este scris cu suflet (și eu tot cu suflet l-am citit), dar și cu talent. Felicitări!

 =  va multumesc radu stefanescu
Anni- Lorei Mainka
[13.Dec.10 00:11]
si cit ma lupt, nici nu stiti, cu greselile cu oamenii, cu ghiseele, cu limba romana, eu imi dau silinta si cind zic : da, e bine, tzac iar am mai uitat ceva....
dar ca v-ati hotarit sa ma cititi, ma face sa ma rusinez....cred ca asa se zice sau?
nemaiamintind ca v-am citit si cuvintele mele fiind numarate nu am stiut sa le pun cap la cap

 =  re Florentina -L.Danila
Anni- Lorei Mainka
[13.Dec.10 11:16]
Sa speram ca mai aflu de la unul de altul cum si ce a fost intortocheat in acele vremuri, astept retusurile memoriei, si la indemnul unuia si altuia cindva voi finaliza, multumesc ptr sprijin.

 =  re Alex Ghetie ......merci de sprijin
Anni- Lorei Mainka
[17.Dec.10 16:10]
nu-i chiar asa de simplu sa gasesti chiar toate diacriticile , parca-s purici uneori chiar sunt convinsa ca le-am pus.....

multumesc pentru sugestii si de rabdare, revin oricum pe text




Nu sunt permise comentarii(texte) anonime!
Pentru a înscrie comentarii(texte)
trebuie să te înscrii şi să te autentifici.

Înapoi !